|
Mehrdad Raissi Ardali ((ペルシア語:مهرداد رئیسی اردلی)),〔Mehrdad Raissi on Farsi Wikipedia〕 born in Iran, is a prolific Iranian voice actor, dubbing director, founder, director, CEO and Quality Control Manager of Glory Entertainment (The Association of Tehran Young Voice Actors).〔Glory Entertainment (The Association of Tehran Young Voice Actors)〕〔Glory Entertainment on Farsi Wikipedia〕 He has also provided Persian voices for several animation characters, including famous characters such as Donkey in ''Shrek'', Marty in ''Madagascar'', ''Madagascar: Escape 2 Africa'' and ''Madagascar 3: Europe's Most Wanted'', Buck in ''Ice Age: Dawn of the Dinosaurs'', Bolt in ''Bolt'', Carl Fredricksen in ''Up'', Flynn Rider in ''Tangled'', The Once-ler in ''The Lorax'', RJ in ''Over the Hedge'', Francesco Bernoulli in ''Cars 2'', Mr. Ping in ''Kung fu Panda'', Ramon in ''Happy Feet 2'', The Man in the Yellow Hat in ''Curious George'', Raoul in ''A Monster in Paris'', Kevin in ''Ben 10 Ultimate Alien: Cosmic Destruction'', Barry in ''Bee Movie'', Bunnymund in ''Rise of the Guardians'', Guy in ''The Croods'' and Kristoff in ''Frozen (2013 film)''.〔(【引用サイトリンク】title=Irandaily - No. 3704 - Art & Culture - Page 12 )〕 ==Education and career== Mehrdad Raissi studied computer software engineering at University of Science and Culture in Tehran. He started dubbing animations and movies in 2003. Different channels of Islamic Republic of Iran Broadcasting, i.e. Channel 2, Namayesh, Pouya Cartoon Channel, home video companies having the Ministry of Culture and Islamic Guidance permit, directors, domestic and foreign animation producers, the UN and Radio Javan have broadcast his works. Mehrdad Raissi has received certificates of appreciation from IRIB TV5, the 16th Festival of the Capital Cities of Iran's Provinces' TV-Radio Products and the UN - WFP. In 2006 he published the first professional dubbing periodical called ''Dubbing'' in Iran which provided information on dubbing. He has also directed a 15-episode program called ''The Eighth Art'' – each episode 40 minutes long – which was created for IRIB TV5 and was about dubbing and voice acting. Mehrdad Raissi has equipped the Association of Tehran Young Voice Actors with 10 digital recording studios. He has been holding regular voice acting auditions for animations/movies since 2003 and has trained more than 380 up-and-coming voice actors. Mehrdad Raissi has also been auditioning journalists for animation voice acting for free since 2006. In 2010, during a formal ceremony, he paid tribute to Ali Kassmaei and Arshak Ghookasian, pioneers in dubbing in Iran, and named two of the studios of the Association of Tehran Young Voice Actors after them. In 2011 he, as the head of the policy-making board, published the first and only voice acting magazine called (Sedapisheh ) in Iran. He holds the record for the highest selling dubbed animations in Iran. In 2011 he attended Annecy International Animated Film Festival〔http://www.annecy.org/resources/download.php?id=4695〕 and met Carlos Saldanha and invited him to come to Iran to exchange information regarding animation making and voice acting. Mehrdad Raissi has written the Persian lyrics for a couple of renown musicals such as ''A Monster in Paris'', ''Tangled'', ''The Nightmare Before Christmas'' and ''Frozen (2013 film)''. In 2012 he started an Internet radio station by the name of (Voice of Glory ) which streams children's stories 24/7. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Mehrdad Raissi Ardali」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|